【楽器名】世界ではどう呼ばれている？〜金管・打楽器編〜

最終更新日 2023.07.27

覚えておきたい音楽用語

今回は「〜金管・打楽器編〜」です！

吹奏楽で使われる楽器は、日本以外の国ではどのように呼ばれているのでしょうか？

ここでは、「英語」「ドイツ語」「フランス語」「イタリア語」の4ヶ国語でご紹介いたします。

※参考として日本語読みも掲載しました。

英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語の楽器名

金管楽器

　英：Brass（ブラス）
　独：Blechinstrumente（ブレヒインストルメンテ）
　仏：Cuivres（キュブレ）
　伊：Ottoni（オットーニ）

トランペット

　英：Trumpet（トランペット）
　独：Trompete（トロンペーテ）
　仏：Trompette（トロンペット）
　伊：Tromba（トロンバ）

ホルン

　英：Horn（ホーン）
　独：Horn（ホルン）
　仏：Cor（コル）
　伊：Corno（コルノ）

トロンボーン

　英：Trombone（トロンボーン）
　独：Posaune（ボザウネ）
　仏：Trombone（トロンボーヌ）
　伊：Trombone（トロンボーネ）

ユーフォニアム

　英：Euphonium（ユーフォニアム）
　独：Euphonium（オイフォニオン）
　仏：Euphonium（ウーフォニアム）
　伊：Eufonio（エウフォーニオ）

テューバ

　英：Tuba（テューバ）
　独：Tuba（トゥバ）
　仏：Tuba（テュバ）
　伊：Tuba（トゥーバ）

打楽器

　英：Percussion（パーカッション）
　独：Schlagzeug（シュラッグツォイク）
　仏：Batterie（バッテリー）
　伊：Percussione（ペルクッシオーネ）

ティンパニ

　英：Timpani（ティンパニ）
　独：Pauken（パウケン）
　仏：Timbales（タンバール）
　伊：Timpani（ティンパニ）

小太鼓（スネア・ドラム）

　英：Snare Drum（スネア ドラム）
　独：Kleine Trommel（クライネ トロンメル）
　仏：Caisse claire（ケス クレール）
　伊：Tamburo piccolo（タンブーロ ピッコロ）

大太鼓（バス・ドラム）

　英：Bass Drum（バス ドラム）
　独：Grosse Trommel（グローセ トロンメル）
　仏：Grosse caisse（グロス ケス）
　伊：Gran cassa（グラン カッサ）

シンバル

　英：Cymbals（スィンバルス）
　独：Becken（ベッケン）
　仏：Cymbales（サンバル）
　伊：Piatti（ピアッティ）

シロフォン

　英：Xylophone（ザイロフォーン）
　独：Xylophon（クシュロフォン）
　仏：Xylophone（グズィロフォヌ）
　伊：Xilofono（スィローフォノ）

まとめ

木管楽器に引き続き、金管楽器と打楽器をご紹介しました。

自分の担当している楽器が他の国ではどう呼ばれているか、ご存じでしたか？

楽器名に限らず、曲名や音楽用語など、楽譜に登場する言葉にはさまざまな国の言語が使われています。

知らない言葉が出てきたときには、楽語辞典などで意味を調べて、しっかりと理解するようにしましょう。

ポケットに入る！コンパクトな音楽用語辞典

ポケ判　音楽用語辞典

⇒商品詳細ページへ
[ミュージックエイト] で購入する

[楽天]で購入する
[Amazon]で購入する
[楽譜ネット]で購入する

関連記事

【楽器名】世界ではどう呼ばれている？〜木管楽器編〜